我家的老外作文

在我的大家庭里，有很多老一辈的人都不是很有文化，都不会说普通话！尤其是我奶奶，她不会说普通话。但是她说的绍兴话是正宗的！但是因为尺度的原因，我们晚辈听不懂奶奶在说什么，所以爸爸就成了一个负责任的翻译。在我心目中，奶奶已经成了我家的“老外”。

奶奶的“外语”高到你一句话都说不出来。有一次，我和弟弟闲着没事，就叫奶奶一起玩接龙。奶奶说:“七醋醋(车车)！”“我一听就觉得不对劲。为什么会有“七香醋”这种东西？肯定是奶奶的“外语”

因为不太懂奶奶的“外语”，经常开玩笑。去年寒假，我在外婆家玩，外婆突然说:“好一个乞丐啊？”我一听这话，就穿上鞋下楼去停车场拿“猪排”(因为奶奶经常唱京剧)。我一拿到，就以百米的速度拿了起来。当我把拐杖递给她时，她奇怪地问我:“你在干什么？”“你不是要猪排吗？”我问。最后我才知道奶奶要拐杖，直到爸爸上来当翻译！

“像这样悲伤的一天。我整天呆在家里，没有人关心你。哎~ ~ ~”

经过这件事，我明白了对于一个不会说普通话的人来说是什么影响。